Slávy Dcera, jak asi číst předzpěv…
Předzpěv je na Wikisource. Takhle vypadá elegické dvouverší:
-.. -.. -.. -.. -.. --
-.. -.. - -.. -.. -
Sanity check: slavicheck.sc
První třetina:
Aj zde leží zem ta před okem mým slzy ronícím,
- . . - - - - - . . - . . - -
někdy kolébka, nyní národa mého rakev.
- . . - . . - - . . - . . -
Stůj noho! posvátná místa jsou kamkoli kráčíš,
- . . - - - - - - - . . - -
k obloze, Tatry synu, vznes se, vyvýše pohled,
- . . - . . - - . . - . . -
neb raději k velikému přichyl tomu tam se dubisku,
- . . - . . - . . - . . - . . - -
jež vzdoruje zhoubným až dosaváde časům.
- . . - - - - . . - . . -
Však času ten horší je člověk, jenž berlu železnou
- . . - - - . . - - - . . - -
v těchto krajích na tvou, Slávie, šíji chopil.
- . . - - - - . . - . . -
Horší nežli divé války, hromu, ohně divější,
- - - . . - - - . . - . . - -
zaslepenec na své když zlobu plémě kydá.
- . . - - - - . . - . . -
Ó věkové dávní, jako noc vůkol mne ležící,
- . . - - - . . - - - . . - -
ó krajino, všeliké slávy i hanby obraz!
- . . - . . - - . . - . . -
Od Labe zrádného k rovinám až Visly nevěrné,
- . . - - - . . - - - . . - -
od Dunaje k hltným Baltu celého pěnám:
- . . - - - - . . - . . -
krásnohlasý zmužilých Slavjanů kde se někdy ozýval,
- . . - . . - . . - . . - . .- -
aj oněmělť už, byv k ourazu zášti, jazyk.
- .. - - - - . . - . . -
A kdo se loupeže té, volající vzhůru, dopustil?
- . . - . . - . . - - - . . - -
Kdo zhanobil v jednom národu lidstvo celé?
- . . - - - - . . - . . -
Zardi se závistná Teutonie, sousedko Slávy,
- . . - - - - - . . - . . - -
tvé vin těchto počet zpáchaly někdy ruce,
- - - . . - - . . - . . -
neb krve nikde tolik nevylil černidla že žádný
- . . - . . - . . - - - . . - -
nepřítel, co vylil k záhubě Slávy Němec.
- - - . . - - . . - . . -
Druhá třetina:
Sám svobody kdo hoden, svobodu zná vážiti každou,
- . . - . . - . . - - - . . - -
ten kdo do pout jímá otroky, sám je otrok.
- . . - - - - . . - . . -
Nechť ruce, nechťby jazyk v okovy své vázal otrocké,
- . . - . . - . . - - - . . - -
jedno to, neb nezná šetřiti práva jiných.
- . . - - - - . . - . . -
Ten kdo trůny bořil, lidskou krev darmo vyléval,
- - - . . - - - - - . . - -
po světě nešťastnou války pochodni nosil:
- . . - - - - . . - . . -
ten porobu slušnou, buď Goth, buď Skýtá, zasloužil,
- . . - - - - - - - . . - -
ne kdo divé chválil příkladem ordě pokoj
- . . - - - - . . - . . -
Kde jste se octly milé zde bydlivších národy Slávů,
- . . - . . - . . - - - . . - -
národy, jenž Pomoří tam, tuto Sálu pily?
- . . - . . - - . . - . . -
Srbů větve tiché, Obodritské říše potomci,
- - - . . - .. - - - . . - -
kde kmenové Vilců, kde vnukové jste Ukrů?
- . . - - - - . . - . . -
Na pravo šíře hledím, na levo zrak bystře otáčím,
- . . - . . - . . - - - . .- -
než mé darmo oko v Slávii Slávu hledá.
- - - . .- - . . - . . -
Rci strome, chráme jejich rostlý, pode nímž se obětné
- . . - . . - - - . . - . .- -
dávnověkým tehdáž pálily žertvy bohům:
- . . - - - - . . - . . -
kde jsou národové ti, jejich kde knížata, města,
- - - . . - . . - - - . . - -
již prvý v severu zkřísili tomto život?
- - - . . - - . . - . . -
Jedni učíce chudou Europu plachty i vesla
- . .- . . - - - - - . . - -
chystati a k bohatým přes moře vésti břehům,
- . . - . . - - . . - . . -
kov tu jiní ze hlubin stkvoucí vykopávali rudných,
- . . - . . - - - . . - . . - -
více ku poctě bohům nežli ku zisku lidem.
- . . - . . - - . . - . . -
Tam ti neourodné rolníku ukázali rádlem,
- . . - - - - - . .- . . - -
by klas neslo zlatý, brázditi luno země.
- - - . . - - . . - . . -
Lípy tito, svěcený Slávě strom, vedle pokojných
- . . - . . - - - - - . . - -
cest sadili, chládek by stlaly vůkol i čich.
- . . - - - - . . - . . -
Muž syny města učil stavěti, v nich vésti kupectví,
- . . - . .- - - . . - . . - -
a mláď svou učily tkávati plátno ženy.
- - - .. - - . . - . . -
Národe mistrovský, jakové pak máš za to díky?
- . . - - - . . - - - . . - -
Rozškubaný hnusné zpotvořenosti věnec.
- . . - - - - . . - . . -
Jak včely, med poznavše, ihned se do oulu cizího
- . . - - - . .- . . - . . - -
hrnou stádně a pak matku i dítky bijí:
- - - . . - - . . - . . -